Have I just been blind?

[Bun-Bun]

That's the Stained Glass City. It's been around since the early days of D2, but spawns fairly rarely. 1.10 now labels them as "An Evil Force", whereas before they got no label at all. They do no damage and grant little experience, but are rather entertaining to destroy.