Let us compile a list of D3 annoyances.

[NiteFox]

This happens way too often, even in Nightmare difficulty.

Been there, done that, bought the T-shirt (Price: 1g).

That, and I've also had worse drops from the ultra-rare, uber-shiny Exceptional Chests than I have done from regular or Resplendent Chests. Man, my heart skipped a beat when I found my first one in Act IV and it yielded... 23 gold (split across two drops), and plain white Plate Mail and Boots.