08-13-2003, 06:55 PM
Okay, let's see...
This is what I got for emil:
jellemileg alacsonyrendû ember -pigmy, pygmy (Huh? Ember was a pygmy?)
nemileg -sexually
nemileg felizgat -to turn sy on (This one confuses me...)
nemileg túlfûtött -oversexed
szellemileg -spiritually
szellemileg fejlõdik -to intellectualize
szellemileg zavart -disoriented
And here's what I got for cÃm:
cÃm - address, title, head
This is what I got for hiánya:
állandóság hiánya - impermanence
cselekvõképesség hiánya - incapacity, incapacitation
csÃn hiánya - inelegancy, inelegance
egybevágóság hiánya - incongruity, incongruence
egyetértés hiánya - jar, jarring
elegancia hiánya - inelegancy, inelegance
elõrelátás hiánya - improvidence
elõzékenység hiánya - inattention
fájdalomérzés hiánya - analgesia
fontosság hiánya - unimportance
I don't know how you would connect those together. Also, when I searched for the phrase of words I got no results. How do you know this language is Hungarian? Are you sure it is?
This is what I got for emil:
jellemileg alacsonyrendû ember -pigmy, pygmy (Huh? Ember was a pygmy?)
nemileg -sexually
nemileg felizgat -to turn sy on (This one confuses me...)
nemileg túlfûtött -oversexed
szellemileg -spiritually
szellemileg fejlõdik -to intellectualize
szellemileg zavart -disoriented
And here's what I got for cÃm:
cÃm - address, title, head
This is what I got for hiánya:
állandóság hiánya - impermanence
cselekvõképesség hiánya - incapacity, incapacitation
csÃn hiánya - inelegancy, inelegance
egybevágóság hiánya - incongruity, incongruence
egyetértés hiánya - jar, jarring
elegancia hiánya - inelegancy, inelegance
elõrelátás hiánya - improvidence
elõzékenység hiánya - inattention
fájdalomérzés hiánya - analgesia
fontosság hiánya - unimportance
I don't know how you would connect those together. Also, when I searched for the phrase of words I got no results. How do you know this language is Hungarian? Are you sure it is?