05-18-2007, 07:37 AM
Just a small notice. First, as allready pointed out, I think someone has allready in part (or whole) trasnlaed to German, so you might want to check that out, if not, for avoiding extra work. Of course, you can redo it all yourself anyway if you really prefer it.
As for the translation itself and perhaps more importantly the publising and sharing of it, I am perfectly fine with it. You are free, and have my permission if needed, to do any such translation as you want, and many have done so in the past into various languages (or at least asked about it and told they have done it, I have really never checked though). The only thing I ask is that you don't change add or remove any content. That is it. Feel free to enjoy the work in any way you want otherwise.
As for the translation itself and perhaps more importantly the publising and sharing of it, I am perfectly fine with it. You are free, and have my permission if needed, to do any such translation as you want, and many have done so in the past into various languages (or at least asked about it and told they have done it, I have really never checked though). The only thing I ask is that you don't change add or remove any content. That is it. Feel free to enjoy the work in any way you want otherwise.
There are three types of people in the world. Those who can count and those who can't.