He is right, neither bonus applies, as the trap is like a minion, which doesn't get bonuses from your item. It's very confusiong, because the bonus is added to the skills damage description, it's misleading, and untrue however.
Therefore, get a harlequins crown.
pmpch
Therefore, get a harlequins crown.
pmpch