How do you prevent treasure-swallowing?

[Caaroid]

If you kill anything voer water, the drop falls to the water, thus lost.

There are areas in Durance that has the same effect (close to the stairs, etc.)

I know nothing about this with Andy (maybe if you kill her close to the pond?)