06-18-2004, 12:28 AM
Hi,
Never heard that.
Not quite off topic, but a tangent. There are a lot of idioms in different languages that have the same general connotation but entirely different denotation. Multilingual individuals often mix the languages they know, but when they do it with idioms it can be funny. My mother often points out that something is "a horse with a different pair of sleeves." :)
--Pete
Never heard that.
Not quite off topic, but a tangent. There are a lot of idioms in different languages that have the same general connotation but entirely different denotation. Multilingual individuals often mix the languages they know, but when they do it with idioms it can be funny. My mother often points out that something is "a horse with a different pair of sleeves." :)
--Pete
How big was the aquarium in Noah's ark?