Single player weapon trade

[fleabag]

Is it possible to transfer one characters weapons, etc. another within the same computer? We are not currently playing online, and besides two players can't use the same computer simultaneously. I have seen that you can actually buy weapons on the internet, but looking in the program folders, I don't see anything obviously weapon/character related...My wife keeps finding Druid specific items, and I often find things she wants, so I hope somebody can help me accomplish this. I am not trying to access weapons that are not currently in either of our inventories, so it's not really cheating(right?)
Please help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
....................Thanks in advance