hireling screen

[Hammerskjold]

But you can still give them potions I believe by selecting a potion in your cursor (the hand) and "dropping-it" over your hirelings portrait.

Just tried it on my copy, and nope. The potion would not highlight the portrait, and it would just drop to the ground.