06-06-2003, 09:47 PM
"translates too:-
"I couldn't care if he uses bad grammer/language, but I do care if he uses hacks, which he sounds as if he does" "
That is to say:
"Translates to:
I couldn't care less that he uses bad grammar and language, but I do care that he not use hacks. It sounds as if he does."
Please do not bother correcting others unless you're absolutely certain that you, yourself are correct. It's not informative, it's not clever, and it's not funny.
Ignatz
Preventative flame gear: Yes, I'm doing exactly what I said not to do. Doing so provides support for my point, which is to reduce the incidence of grammar-fight silliness.
"I couldn't care if he uses bad grammer/language, but I do care if he uses hacks, which he sounds as if he does" "
That is to say:
"Translates to:
I couldn't care less that he uses bad grammar and language, but I do care that he not use hacks. It sounds as if he does."
Please do not bother correcting others unless you're absolutely certain that you, yourself are correct. It's not informative, it's not clever, and it's not funny.
Ignatz
Preventative flame gear: Yes, I'm doing exactly what I said not to do. Doing so provides support for my point, which is to reduce the incidence of grammar-fight silliness.
![[Image: ignatzsig.gif]](http://www.stillinger.com/ignatzsig.gif)