06-02-2003, 11:47 AM
Hail Enishi,
I don't know what you mean by his accent: it's impossible to give his accent through mere text. Well, I suppose if I were to go "Ach laddie!" people would realise that is a mock Scottish accent, but in a serious tale you'd not get things like that ;) Anywho, the point is that in a manga it is impossible to express someone's accent - or at least in English; perhaps that's not the case in other languages?
I don't know what you mean by his accent: it's impossible to give his accent through mere text. Well, I suppose if I were to go "Ach laddie!" people would realise that is a mock Scottish accent, but in a serious tale you'd not get things like that ;) Anywho, the point is that in a manga it is impossible to express someone's accent - or at least in English; perhaps that's not the case in other languages?
May the wind pick up your heels and your sword strike true.