Danger, Will Robinson

[FoxBat]

For absolute safety, always nuke your current game and start over from a fresh quest. This will ensure you never spawn in a dangerous area.

Kind of a big oversight for HC on Blizzard's part.